Lagu ini aslinya berasal dari judul lagu “Hello” yang merupakan singel utama dari album studio ketiga Adele, dirilis pada tanggal 23 Oktober 2015. Kemudian Amber Plaster mengcover lagu ini dengan merubah liriknya hingga mendapatkan lebih dari 1 juta tayangan untuk lagu cover Flat Earth-nya dari “Hello” milik Adelle, yang Ia beri judul “Hello Flat Earth”
Berikut adalah lirik lagu “Hello Flat Earth” yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Lirik original (berbahasa Inggris) ditulis pada bagian bawah halaman ini.
BAHASA INDONESIA
Halo, ini aku..
Kau tau indoktrinasi
saat kita masih lugu
Memprogram
keyakinan kita
Sifat Inersia itulah alasan
kita tidak merasakan bumi berputar
Halo, bisa kau dengar aku?
Pernahkah kau berhenti bertanya
tentang pembenaran Gravitasi?
Sebagai sebuah teori
yang menggelikan
Gaya tarik itu dapat dijelaskan
dengan daya apung dan massa jenis
Matahari lebih dekat
dari yang mereka bilang keoada kita
Bukan 90 Juta mil jauhnya
Halo dari dalam sini..
Disini aku ungkapkan padamu
kebohongan NASA
Dan di atas sana tak pernah ada
pesawat luar angkasa
Dan begitu pula dengan
planet-planet yang kau sukai
Hanya bintang-bintang
yang mengagumkan
Operasi Fish Bowl
tidak pernah ada kutub selatan
Kita dikelilingi oleh
dinding-dinding es
dan nyatanya kita
tinggal di dalam kubah kaca..
Halo, bagaimana kabarmu?
Apakah kau punya kesempatan untuk bergabung
dengan grup diskusi Bumi Datar dan Bulat?
Untuk menemukan
semua kebenaran
Bagaimana matahari, bulan, bintang-bintang
semuanya berputar mengelilingimu?
Tak ada lagi rahasia
bumi ini diam
Ia tetap tak bergerak
Halo dari sisi yang lebih terang
Mereka membodohimu
dengan CGI mereka
Mereka mengirim
roket-roket ke laut
Dan memalsukan siaran langsung ISS
Tidak peduli seberapa tinggi kau naik
Horison naik sejajar mata
Sadarlah dari adegan
fiksi terbesar di dunia ini
Anda tidak memerlukan
kacamata Globe lagi..
Lagi..
Lebih dari 120 kitab suci
Mendukung model geosentris
bumi ini
Rel kereta api, jembatan, mercusuar
gagal dalam uji Litmus lengkungan
Jangan terkecoh dengan trik perspektif
keterbatasan penglihatan kita lah
yang menyembunyikan kapal-kapal itu
Kompas dan Giroskop
membuktikan bumi bukan bulat
Cahaya bulan, jejak bintang, juga Polaris
membuktikan bahwa
bukan kita yang bergerak
BAHASA INGGRIS
Hello, It’s me..
You know indoctrination started
when we were still naive
Programming
our beliefs
That Inertia is the reason
we don’t feel the Earth Spinning
Hello, can you hear me?
Did you ever stop to question
a confession of Gravity
As a theory
funny thing
The Force alone can be explained
with Buoyancy and density
The Sun is closer
than what they’ve told us
Not 90 million miles away
Hello from the inside
I’m here to tell you
NASA lies
And there never
was a Space Probe
And those
planets you’ve loved so,
Are wondering stars
Operation Fish Bowl
there never was a South Pole
We’re surrounded
by walls of Ice
And we clearly live
inside of a Glass Dome..
Hello, how are you?
Did you get a chance to join
Flat Earth and Globe discussion group
To discover
all the truth
How the Sun the Moon the Stars
are all revolving around you
There’s no more secrets
the Earth is stationary
It is fixed Ummovable
Hello from the brighter side
They fooled you
with their CGI
They are sending Rockets
into the sea
And the faking that Live ISS feed
Now matter how high you go
Horizons rise to eye level
Wake up from
the worlds greatest fiction show
You won’t need your
Globe Goggles anymore..
Anymore..
Over 120 Scriptures
Support the Geocentric Design
of this Earth
Railroads, bridges, lighthouses
fail curvatures Litmus test
Don’t be fooled by by Perspective Tricks
It’s our limited vision
hiding those Ships
Compasses and Gyroscopes
prove the Earth is not a Globe
Moonlight, star trails, Polaris too
prove we are
not the move
Demikianlah lirik lagu “Hello Flat Earth” bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris dari Amber Plaster. Jika ada kesalahan dalam penulisan dan terjemahan, silahkan hubungi penulis dan tinggalkan komentar kalian di halaman ini ya, terima kasih.
